You could separate them by keeping one in its ball as the other is out, switch to give them turns.

Or yes, you could let them fight it out.

[She is not one to comment on the tactics of other trainers in dealing with their Pokemon.]